Chapitre 2 — Piétons et conducteurs
Theorie Belge
Leçon 7 — Le trottoir et le passage pour piétons
Les usagers de la route, c’est qui ?
Dans le Code, un usager = toute personne qui utilise la voie publique. Ce sont des humains, pas des objets. Une voiture ou un vélo ne sont pas des usagers, ce sont des véhicules utilisés par des usagers. On distingue donc deux grandes familles d’usagers : les piétons et les conducteurs.
Les piétons, concrètement
Un piéton est quelqu’un qui se déplace à pied sur la voie publique. Il doit marcher sur le trottoir, sur un sentier ou sur l’accotement. S’il n’y en a pas, il peut utiliser la piste cyclable (de préférence), ou la chaussée en dernier recours. Exemples de piétons : une personne qui pousse un caddie ou une brouette, quelqu’un en chaise roulante ou avec un engin de déplacement qui reste à l’allure du pas.
Cas fréquents à ne pas confondre :
- Pousser un cyclomoteur en panne → tu es piéton. Tu utilises le trottoir si possible.
- Pousser une motocyclette → tu deviens conducteur. Tu dois avoir les équipements requis (casque, permis selon le cas) et circuler sur la chaussée.
- Pousser sa propre voiture → tu es conducteur aussi.
- Monter à cheval ou accompagner un cheval → tu es conducteur, pas piéton.
⚠️ Attention — Trottoir vs chaussée
Si un trottoir existe, le piéton l’utilise. Marcher sur la chaussée alors qu’un trottoir est disponible met en danger et expose à une infraction.
Le passage pour piétons, comment ça marche ?
S’il y a un passage pour piétons à 20 mètres, le piéton doit l’emprunter. Avant le passage, un panneau de danger triangulaire peut annoncer sa présence à environ 150 m, et un panneau bleu d’indication se place au droit du passage.
Priorité. Un piéton sur le passage, ou qui manifeste clairement l’intention d’y entrer, a la priorité. En approche, tu ralenties et tu es prêt à t’arrêter. Exemple : un piéton qui attend au bord, regard vers la chaussée et premier pas engagé → tu laisses passer.
Dépassement interdit. Tu ne dépasse jamais par la gauche une voiture qui ralentit ou s’arrête devant un passage. Elle s’arrête peut-être pour un piéton que tu ne vois pas. Dépasser ici = infraction grave.
Arrêt et stationnement. Interdiction de s’arrêter ou de stationner sur le passage, et sur la chaussée jusqu’à 5 m en amont. Même règle pour un passage pour cyclistes/cyclomoteurs. Après le passage, tu peux t’arrêter si aucune signalisation ne l’interdit.
S’il n’y a pas de passage. Le piéton qui traverse hors passage doit céder le passage aux véhicules. Mais chacun reste prudent : tu adaptes ta vitesse, tu te tiens prêt à freiner.
Zones piétonnes
En zone piétonne, certains véhicules peuvent être autorisés (riverains, livraisons, services). Ils roulent à l’allure du pas, cèdent toujours aux piétons et s’arrêtent si nécessaire. Ils ne peuvent ni gêner ni mettre en danger. Exemple : fourgonnette de livraison à 8 h dans une rue commercante piétonne → allure très lente, priorité aux piétons.
Arrêt d’un tram ou d’un bus sans refuge
Si un tram ou un bus s’arrête sur la chaussée et qu’il n’y a pas de refuge pour les voyageurs, le conducteur qui circule du côté des portes doit s’arrêter et laisser embarquer/débarquer en sécurité. Il repart ensuite à vitesse modérée. Exemple : tram à Bruxelles, voyageurs qui traversent depuis la porte → tu t’immobilises, tu repars doucement quand tout est clair.
👉 À retenir — Leçon 7
- Piéton = trottoir/sentier/accotement en priorité. À défaut, piste cyclable, puis chaussée.
- Passage à 20 m → on l’utilise. Sur le passage ou prêt à y entrer = priorité piéton.
- Jamais dépasser une voiture qui s’arrête devant un passage. Interdit de s’arrêter/stationner sur le passage et dans les 5 m avant.
- Zone piétonne : allure du pas, toujours priorité aux piétons.
- Tram/Bus sans refuge : on s’arrête, on laisse traverser, puis on repart doucement.
Leçon 8 — Les conducteurs de véhicules
Être conducteur, ça veut dire quoi ?
Un conducteur est une personne qui conduit un véhicule sans moteur (vélo, trottinette non motorisée, charrette…) ou à moteur (voiture, moto, cyclomoteur, camionnette, etc.). Conduire, c’est aussi mener ou surveiller des animaux de trait, de charge ou de monture sur la voie publique. Exemple : cavalier, meneur d’un attelage, fermier qui déplace ses vaches sur la route. Tous sont des conducteurs au sens du Code.
Piéton ou conducteur ? Les pièges.
- Pousser un cyclomoteur en panne → tu es piéton (trottoir).
- Pousser une motocyclette → tu es conducteur (chaussée, permis/équipements requis).
- Pousser sa voiture → tu es conducteur.
Retenir ces cas évite de se tromper d’infrastructure et d’obligations.
⚠️ Très important — Les mots comptent
Quand le cours parle d’usagers, il inclut piétons + conducteurs. Quand il parle de conducteurs, les piétons ne sont pas inclus. Certaines règles et certains panneaux ne visent que certains conducteurs (ex. véhicules à moteur) et pas d’autres. Lis toujours à qui la règle s’applique.
La catégorie la plus fréquente à l’examen
Beaucoup de règles concernent les conducteurs de véhicules dont la masse maximale autorisée (M.M.A.) ≤ 3,5 t. C’est la catégorie du permis B. Elle couvre :
- une voiture ou voiture mixte,
- un minibus,
- une camionnette.
Si tu prépares le permis B (provisoire ou définitif), ce sont les véhicules que tu pourras conduire.
👉 À retenir — Leçon 8
- Conducteur = conduit un véhicule (avec/sans moteur) ou mène des animaux sur route.
- Pousser un cyclomoteur = piéton. Pousser une moto ou une voiture = conducteur.
- “Usagers” = piétons + conducteurs. “Conducteurs” n’inclut pas les piétons.
- À l’examen, beaucoup de questions portent sur les véhicules ≤ 3,5 t (catégorie B).
3. Les panneaux du chapitre
| Panneaux | Catégorie | Signification |
![]() |
danger | Endroit spécialement fréquenté par des enfants. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux piétons. |
![]() |
indication | Passage pour piétons. |
![]() |
danger | Passage pour piétons. |
![]() |
obligation | Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A. |
![]() |
obligation | Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons et des cyclistes. |
![]() |
indication | Voie sans issue. |
![]() |
indication | Voie sans issue sauf pour les cyclistes et pour les piétons. (Nouveau signal depuis le 17 mai 2013). |
![]() |
indication | Zone piétonnes. |
![]() |
danger | Traversée de bétail. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de cycles. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de cyclomoteurs. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de motocyclettes. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de véhicules affectés au transport de choses. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs d'autocars. |
![]() |
interdiction | Accès interdit aux conducteurs de véhicules attelés. |






















